Editorial:
25
años de un proyecto cultural y altruista
Sí, querid@s suscriptores de El Pimendón. Con este nº 138
conseguimos llegar a una fecha soñada por nosotros e inimaginable para algunos: cumplir 25 años de este proyecto
cultural que arrancó en Robres un 13 de agosto de 1988 y que viene realizando una andadura constante y
persistente.
Una larga andadura que ha vivido etapas diferentes, que ha requerido relevos en el equipo de colaboradores, que ha
afrontado compromisos problemáticos, que ha tenido que superar momentos de
cansancio, que se ha replanteado más de una vez su línea de trabajo y sus objetivos…. Son las huellas y avatares que el tiempo va dejando en la
vida de cualquier persona, de cualquier grupo social, de cualquier empresa.
138 Pimendones que, encuadernados con sus tapas correspondientes,
forman esos 11 tomos que veis fotografiados en el recuadro de oferta de las
tapas. Ahí está el resultado de nuestra andadura en estos 25 años: un precioso
tapiz sociocultural de Robres que hemos venido tejiendo con mucha paciencia,
constancia e ilusión entre una larga lista de colaboradores que hemos aportado
lo que podíamos cada uno en cada momento.
 |
| Los 136 Pimendones encuadernados en 11 tomos |
Desde esa foto ya emblemática de la presentación del
nº 0 impreso a ciclostil con los miembros de la Comisión de Cultura del
Ayuntamiento, como editora del periódico,
y su Alcalde José Mª Val, hasta el día de hoy podemos señalar distintas etapas de este recorrido que
quedan jalonadas por los siguientes
factores: la estabilización
organizativa de un equipo de redacción y el apoyo económico que aportaba un
elevado número de suscriptores; la
identidad propia y autonomía de gestión
que pronto se da El Pimendón constituyéndose en Asociación Cultural; el constante afán de superación en el
desarrollo de objetivos y en la calidad de presentación con portada a color; la
consecución del nº 50; la programación de trabajos y secciones de medio y largo
recorrido para el que se constituyen equipos específicos; la publicación del nº
100 que nos produjo un poco de vértigo; los relevos en la dirección por las
circunstancias personales de cada uno,…..
Lo que sí venimos manteniendo con
firmeza es la consecución de los objetivos inicialmente planteados y las líneas
de trabajo trazadas: nuestra personalidad.
Tenemos trazada una línea historiográfica para descubrir y conocer
nuestros orígenes, la vida y costumbres de nuestros antepasados de quienes
hemos recibido la vida y su legado sociocultural. La segunda línea de nuestro
planteamiento está constituida por la crónica
de la actualidad dando cuenta de lo que hacemos y lo que pasa día a día en
nuestro pueblo con la mayor objetividad y prudencia que nos es posible. La
tercera línea viene trazada por la promoción de actividades culturales estables
implicando a la mayor parte de vecinos y Asociaciones de nuestro pueblo como
son las Navidades Culturales y las Trobadas de gaiteros en Robres.
El Pimendón como asociación cultural
y como periódico local no es más que un aspecto, una parte, una expresión de la
realidad social, rica y plural, de Robres. Nada de lo realizado tendría sentido
ni se hubiera podido llevar a cabo sin haber contado con la colaboración de todas las instituciones, asociaciones y vecinos.
La satisfacción de llegar a estos 25 años de vida la debemos sentir todos y queremos
celebrar esta hazaña y efemérides con todos vosotros: colaboradores,
suscriptores, lectores, vecinos y amigos de El Pimendón. Os invitamos con toda
nuestra ilusión a celebrar estas Bodas de Plata y a brindar ese día por el camino realizado y por la continuación
de este atractivo proyecto cultural.
El sonido
de las gaitas toma las calles
de Robres
Nuevo
éxito de la Trobada de Gaiteros de Aragón, que
ha
llegado a su undécima edición.
 |
| Taller de paloteau para todos |
LA
SOMBRA del legendario gaitero Simeón Serrate, de Castejón de Monegros, se
prolongó durante toda la jornada de
ayer en la XI Trobada de Gaiteros de Aragón que transformó a Robres.
En sus calles
sonaron gaitas aragonesas, trompas de la Ribagorza, dulzainas, flautas y cajas
en un espectáculo de ronda que echó a la calle a los vecinos ávidos de la
música tradicional aragonesa.
La undécima
trobada, como diría Pedro Oliván, principal responsable de la organización, “es
todo un récord de continuidad y satisfacción. Además de la continuidad
procuramos introducir siempre una novedad, ofertar en cada trobada algo nuevo: mantenemos los talleres
con su formato habitual, pero hemos
pasado la hora de la ronda- pasacalles
a la mañana, convirtiéndola en una
ronda vermú”.
Pero la novedad más
importante es la realización de la primera muestra de gaiteros ‘Simeón
Serrate’, una muestra homenaje al que fue el gaitero más longevo en la
recuperación de la gaita de boto en Monegros y en gran parte en Zaragoza.
Simeón fue motivación para muchos jóvenes monegrinos por la gaita de boto”.
Y como dijo Pedro, las gaitas
explosionaron y los gaiteros llegados de todos los puntos cardinales de Aragón
mostraron que las tradiciones se mantienen vivas y en auge con la incorporación
de chicas y chicos introducidos por sus ambientes familiares.
La trobada estuvo organizada
por la Asociación Cultural ‘El Pimendón’ y el Ayuntamiento de Robres, con la colaboración del Dance de Embajadores, la Amypa del CRA ‘La
Sabina’, Asociación de Mujeres y Consumidores, Asociación de la Tercera Edad,
Asociación de Gaiteros de Aragón, Gaitería Tremol, Comarca de los Monegros y la
Diputación Provincial.
Grupos de gaiteros y adictos
a la gaita repitieron el viaje y llegaron a Robres desde el punto de la
mañana a la degustación de migas y el virtuoso vino de Robres.
A partir de ahí comenzaron
los talleres para gaiteros e iniciados en los recintos habilitados en las
escuelas viejas. El taller de iniciación a la trompa de la Ribagorza fue la
estrella de la trobada, impartido por Ramón Gargallo y miembros de la Escola de
Música Tradicional de Benavarri.
 |
| Taller de iniciación a la Trompa de Ribagorza |
Otro de los legendarios
pilares de la gaita aragonesa, Mario Gros, estuvo al frente del taller de
higiene postural, ergonomía y coordinación respiratoria para gaiteros.
El resto de actividades fue
un taller de palotiau, a cargo de miembros del grupo de Dance de Robres, taller
de construcción de instrumentos populares de caña, juegos tradicionales y un
variado mercadillo de artesanía.
Pasadas las 13 horas, la
plazoleta de las escuelas se poblaría de gaiteros, mientras al fondo todavía se
oían las gaitas y el traqueteo de los palos con la muestra del dance.
Y en la plazoleta, personajes
históricos que se propusieron la recuperación de la gaita de boto aragonesa y
otros instrumentos. Martín Blecua, el gaitero ya mítico de Sariñena, con Pedro
Mir, investigador y estudioso en los ‘baúles’ de las tradiciones, Rafael Salas, ‘el Gaitero de Monzón’, que acudió a
Robres a recordar sus orígenes familiares, además de a vivir intensamente la
jornada.
Allí se dieron cita gentes
que aman a sus Monegros y sus costumbres y que desean conservarlas y mostrarlas
con todo su orgullo.
Indescriptible fue la ronda
de los gaiteros en su recorrido por las calles más céntricas y con las paradas
en las mesas para el vermú dispuestas por las amas de casa. Una oferta también
tradicional en las rondas con pastas, que hasta ‘levanta las almas de los
muertos’. Y después de la ronda, llegó la comida gaitera a base de caldereta,
en el salón de los ‘diezmos’. Después comenzó la primera Muestra de Gaiteros
Simeón Serrate con intervenciones y actuaciones de los grupos que acudieron a
Robres desde Zaragoza, Benabarre, Graus y Monzón, “todos manteniendo el estilo
y espíritu de esta
Trobada en la que Robres
ofreció su amistad e hidalguía abriendo sus puertas a todas aquellas gentes de
buena voluntad que dieron el ‘sí quiero estar’ para enriquecerse con esa luz de
Los Monegros y la vivencia de una jornada que finalizó al apagarse el día pero
con el brillo de esas estrellas que también quisieron aportar belleza a esta
trobada en la que sonó la música aragonesa.
Antonio Martinez
(Reportaje publicado en el
Diariodelaltoaragón del 5 de mayo en doble página a color)
Completamos esta
crónica tan entusiasta y sentida de
nuestro querido Antonio con algunos
pormenores MÁS que consideramos
oportuno reseñar desde la Organización.
Valoramos muy
satisfactoriamente el desarrollo global de esta undécima Trobada, especialmente
la participación en la “Muestra de Gaiteros Simeón Serrate”, que ha constituido
la novedad de la Trobada de este año.
Rafael Salas ejerció de
presentador y mantenedor del acto y al escenario del Salón de Robres fueron
subiendo para regalarnos su arte:
·
El Grupo José Grima (Zaragoza), interpretando La flor del agua y Despertaderas de San
Sebastián - Solista: Pilar Montorio; Gaita de boto: José Grima
Coro:
Pedro Mari Martín, Fernando Marco, Rafa Sanz, Jesús Díez...
·
Rafael Salas Ausens (El gaitero de Monzón),
interpretando l’Arrastrat
(Benabarre)
·
Cobla Ribagorzana/Ribagorçana que interpretó Amadruga (Graus)
·
Marisa Canto y Félix Zambrano (Zaragoza) interpretando Mazurka de Herrera y La pastora –
·
Martín Gros y David Olmos (Zaragoza) que interpretaron Ya
raya el alba (La Almolda) y Chuanchotis (Javier Aparicio)
·
Ignacio Bosque, con Marcha Nupcial
·
Los Alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza de
Zaragoza , interpretando Ay que se tiran
(Robres) y Leciñena (Robres)
·
Rafael García Hermoso interpretando una polca.
·
Los gaiteros de Sariñena con Aurora vieja
(Sariñena) y Ofertorio, degollau y tarirán (Dance de Sariñena)
·
Salvador Cored y Antonio Paraiso interpretando Amor
en Belchite y Sal morena
·
José Grima y
Pedro M. Martín cerraron la muestra con
una Bourré y Borreia Limousina
A cada grupo participante
se le entregó un Diploma acreditativo firmado por el Alcalde y el Pdte
de la A.C. El Pimendón.
Mario Gros grabó con su videocámara todas las
actuaciones y las ha colocado en Youtube para facilitar el disfrute de estas
interpretaciones y difundirlas a nivel mundial a través de la WEB. Un gran
trabajo y un gran regalo que le agradecemos profundamente.
 |
| Los vecinos obsequiaron a los gaiteros con refrescos y picoteo durante la ronda pasacalles |
Estamos
también satisfechos de la coordinación que hemos conseguido en la realización
de las distintas tareas encomendadas y del apoyo y colaboración recibido. Hemos constatado también que el cambio de la
ronda pasacalles a la hora de mediodía no ha resultado positiva ni apropiada y
tomamos buena nota para el futuro, pues es la actividad más entrañable, popular
y abierta de las Trobadas.
Si
bien la participación de gaiteros ha
sido un poco inferior a la media de las Trobadas anteriores, no lo
interpretamos en absoluto de forma negativa. Entendemos que la climatología tan
incierta de los días previos y otras circunstancias personales y familiares han podido incidir en ello.
En
las despedidas personales de los gaiteros hemos recibido expresiones
entusiastas de felicitación y agradecimiento por la organización de esta
Trobada y por lo que esta viene aportando a la expansión y
afianzamiento de este instrumento tan singular.
Testimonios
que nos deben cargar de energía para continuar con este proyecto tan importante
y tan nuestro.
Pedro Oliván
ROMERÍA A LA VIRGEN DE MAGALLÓN 2013
 |
| Grupo del Dance de Embajadores 2013 |
TEXTO DE LA DESPEDIDA DEL REBADÁN
Otra vez,
gracias a Dios,
En Magallón nos
juntamos;
Y un año más, y
van muchos,
La crisis sigue
apretando.
Solo hay que
ver lo que pasa
en estos pueblos cercanos
que los cacos con frecuencia
de día van
visitando
para luego por
las noches
a sus anchas ir
campando.
La economía no
chuta,
El paro sigue aumentando,
Políticos y
banqueros
El pelo nos
están tomando,
Y los cuatro
euros que había
Nos los están
robando.
Si ves en la
tele a Matías
Te quedas
anonadado,
Cada semana
a la lista
Uno nuevo va
llegando:
Caso faisán, ITV,s,
La gurtel y su
entramado,
Los eres, el
caso Noos,
Bárcenas y sus
listados,…
Y otros tantos
que la prensa
Por a o por b aún
no ha sacado.
Ahora que yo en
las noticias
Saldré el día
menos pensado,…
Pues no llega
el mayoral
Y me da un
sobre cerrado
Y a escondidas
me susurra:
“Son los dichos
de este año”-
“me los mandas
por email-
Le contesté
algo enfadado-
Que menudos
tiempos corren
Pa ir con
sobres enredando”
Eso sí, si me
trincaran,
Ya lo tengo
planeado;
A jugar a balonmano
Con Iñaki me voy exiliado.
En la iglesia
ha habido cambios.
Los hubo en el
Vaticano:
Benedicto dimitió
Benedicto dimitió
Y Francisco ha
llegado.
Hasta una
canción le hicieron
antes aún de
ser nombrado,
José Mota ya
predijo
Lo del Papa
Americano.
Tampoco sus
cardenales
De los chistes
se salvaron;
como los hombres de Paco
como los hombres de Paco
Fueron pronto
bautizados.
En nuestro
pueblo, Mauricio
También nos ha
abandonado
Y don Nicolás y
don Carlos
Su cargo han
ocupado.
A esta ermita
los danzantes
La bienvenida
les damos.
También
nosotros tuvimos
Reajustes de
calado,
Pues Jesús el
Mayoral
Se nos ha
prejubilado
Y Roberto el
tridente
Por el morral ha cambiado.
A Emilio, que
vuelve al dance,
De diablo le
hemos fichado.
Aunque caro fue
el fichaje
Que hasta traje
le han comprado,
Pues se ve que
el traje viejo
No le iba muy
sobrado
Y aunque al fin
pudo meterse
No veas tú,
para sacarlo.
Que del disfraz
pida tiquet
A Emilio le he
comentado,
No vaya a ser
que en la prensa
aparezca
retratado
pues el tema de los trajes
continúa
coleando
y si saliera
algún día
por este tema
imputado,
con Iñaki y
conmigo
le veo en Catar
entrenando.
Lorenzo y José
Ignacio
Las espadas han
colgado
Y Sandra
y Alejandro
Sus puestos han
heredado
Ahora nadie
podrá irse
Por lo menos en
dos años,
Que el tonel de
vino viejo
Con joven se va
rellenando,
Mas pierde
sabor y aroma
Si tanto se va
amerando.
En el tema de deportes,
Diré para ir terminando,
Que el otro año
en el fútbol,
Aun sufriendo,
aguantamos,
Pero en esta
temporada
Lo cosa se ha
complicado:
El Robres, ya
descendido.
El Huesca
agonizando.
En Zaragoza
la virgen
tiene faena pa
salvarlos.
Y en Champions
los alemanes
Para el pelo
nos han dado.
Así
pues lo deportivo
Tampoco difiere
tanto
De lo que en
otras materias
En Europa está
pasando:
dominan los
alemanes
Y aquí en
España rezando
No vaya a ser
que los jueces
Continúen
investigando
sobre casos de
dopaje
Y partidos
amañados.
¡Ah! De Tardienta y Almudevar
Casi me había
olvidado.
Después de
aquella historia
Que ocurrió
hace 50 años,
Alguien el
campo de fútbol
Al Tardienta le
ha labrado
Y parece que es
saputo
El que lo ha
llevado a cabo
Porque pa
llegar al campo
Una puerta
destrozaron
Y al salir
jodieron otra
Pues la de
entrar no encontraron.
Esperemos que
este asunto
Que tanto
revuelo ha creado
Por el bien de
ambos pueblos
Quede ya
solucionado.
Bueno señores,
ya vale,
Que algunos
vienen andando
Y con tanto
madrugón
Estarán algo
cansados,
Con ganas de
irse pa casa
Pa comer y
echarse un rato.
Espero verlos a
todos
Aquí de nuevo
en un año,
Para decirles
por fin
Que la crisis
ya ha pasado.
